«Король лев»: велич під сонцем

Видовищна опера, музична драма – нового «Короля лева» складно назвати анімацією через вражаюче поєднання технологій у складне мультивимірне явище. Так, класичний мультфільм перенесений на екран майже кадр у кадр, але історія залишає прийоми, притаманні саме анімації, і вдається до методів ігрового кіно – атмосферу створюють драматургія, плани зйомки, інакше працюють сюжет і музика. Навіть якщо прибрати ефект 3D, занурення у цей світ неможливо зробити сильнішим: його створює виняткова гама кольорів і фактур та операторська майстерність. Камера спускається до рівня дрібного звірятка, підноситься до верхівок дерев з жирафом, пливе над водою та шугає на скелі. Африканький простір завиграшки долає межі екрану і поглинає глядача.

Трансформуючись у кіно, всі диснеївські мультфільми змінювалися, головним чином через акторів та трактування образів. У цій історії немає жодної людини, то ж шлях трансформації став іншим. Фільм обрав вищий рівень абстракції, порівняно з оригіналом. Виняткові технології цілком дозволяли створити на екрані що завгодно – комічну міміку, яскраві кольори, кліпові пози – та ці складові були б зайві. Гіперреалістична візуалізація перетворила казку на щось серйозніше. До цих персонажів не пасували б гіперболізовані вирази на мордочках, міміку прибрали (і це стало для деяких глядачів проблемою) та змусили помічати тонший рівень гри. Також надважливим став дубляж (голос актора повністю транслював стан героя), а фантастична музика довершила картину.

Разом із вражаючими візуальними образами музика створює настрій, керує емоціями глядача. Цей фільм розмовляє іншою мовою, ніж оригінал.

Такий крок для казки став ризикованим, втілення історії стало складнішим, а технологія виростила бюджет до непристойного (як написав один критик, було б дешевше виростити генетично модифікованих тварин та навчити їх грати). Та кожен, хто долучився до створення цього фільму, може справедливо пишатися: казка перетворилася на справжній витвір мистецтва. І тепер ми маємо новий рівень світотворення для фантастики і казок – він залишає далеко позаду навіть «Аватар». Джон Фавро став прекрасним казкарем, перша казка якого була про Залізну людину))